Deux possibilités : installer depuis le Mac App Store ou compiler depuis les sources avec Xcode. Exportez ensuite votre Gmail avec Google Takeout et importez l'archive.
Gratuit · Signé et notarisé · macOS 14 ou ultérieur · 2,2 Mo
Étape 1
Exportez votre courrier depuis Gmail
Google Takeout vous permet d'exporter l'ensemble de Gmail sous forme d'archive MBOX standard. C'est la méthode officielle, sans condition, pour quitter ou sauvegarder votre boîte mail.
1
Ouvrez Google Takeout
Connectez-vous à votre compte Google et rendez-vous sur takeout.google.com.
2
Sélectionnez uniquement Courrier
Cliquez sur Tout désélectionner, descendez jusqu'à Courrier, activez-le. Dans les options du Courrier, conservez le format MBOX.
3
Choisissez tous les libellés (ou un sous-ensemble)
Par défaut, Takeout exporte tous les libellés. Vous pouvez restreindre à des libellés spécifiques si vous voulez une archive plus petite.
4
Choisissez la livraison et téléchargez
Choisissez « Envoyer le lien de téléchargement par e-mail » et une taille de fractionnement de 2 Go (Takeout produira un ou plusieurs fichiers .zip). Attendez l'e-mail de Google et téléchargez les archives. À l'intérieur de chaque .zip se trouve un fichier .mbox.
Astuce. Une archive de 10 ans peut facilement faire 5 à 20 Go. Assurez-vous d'avoir de l'espace disque libre avant l'importation.
Étape 2
Obtenez Mailbox Client
Trois voies d'installation sont prises en charge. Choisissez celle qui correspond à votre situation.
Option A — Téléchargement direct (recommandé)
Obtenez l’app signée et notarisée directement, sans compte. Téléchargez le DMG, ouvrez-le et glissez Mailbox Client dans votre dossier Applications.
Mailbox Client sera distribué sur le Mac App Store. Une fois disponible, vous pourrez l'installer comme n'importe quelle autre application et les mises à jour arriveront automatiquement.
Option C — Compiler depuis les sources
Si vous souhaitez suivre le développement ou contribuer, compilez depuis le dépôt public :
Clonez le dépôt : git clone https://github.com/lcajigasm/gmail-importer.git
Ouvrez Gmail importer.xcodeproj dans Xcode.
Sélectionnez le scheme Gmail importer.
Compilez et lancez avec ⌘ + R.
Remarque. Le projet Xcode s'appelle encore « Gmail importer » pour des raisons historiques — le produit destiné aux utilisateurs est Mailbox Client.
Étape 3
Importez votre archive
Ouvrez l'application et chargez-y vos fichiers MBOX.
1
Cliquez sur Importer MBOX…
Le bouton se trouve dans la barre d'outils en haut de la fenêtre principale.
2
Sélectionnez un ou plusieurs fichiers
Le sélecteur de fichiers système vous permet de choisir plusieurs fichiers .mbox à la fois. Chacun deviendra sa propre bibliothèque.
3
Attendez l'interface de progression
Vous verrez cinq étapes : préparation, copie, analyse, enregistrement, réindexation. La durée dépend de la taille de votre archive (un MBOX de 5 Go prend généralement quelques minutes sur Apple silicon).
4
Commencez à explorer
Utilisez la barre latérale Bibliothèques et Libellés pour filtrer, tapez dans le champ de recherche pour trouver des messages instantanément, et cliquez sur n'importe quel message pour le lire.
Étape 4 (optionnelle)
Ajustez les réglages
Mailbox Client est livré avec des valeurs par défaut judicieuses, mais quatre options méritent un coup d'œil.
Général
Thème (Clair / Sombre / Système), forçage de la langue de l'interface.
Intelligence
Activez les résumés, la catégorisation et les brouillons de réponse sur l'appareil.
Spotlight
Indexez les messages dans Core Spotlight, réindexez ou effacez l'index.
iCloud
Activez la synchronisation privée CloudKit entre Macs et consultez l'état.
Dépannage
Si quelque chose ne va pas
Une courte liste des problèmes courants lors de l'installation et de l'importation.
« Ce fichier MBOX semble vide. » Assurez-vous d'avoir décompressé l'archive Google Takeout. Le véritable fichier .mbox se trouve à l'intérieur du .zip.
L'importation est interminable. Importer plusieurs gigaoctets est gourmand en CPU. Branchez sur secteur et laissez l'application ouverte au premier plan.
« Le panneau Apple Intelligence n'apparaît pas. » Vous avez besoin d'un Mac Apple silicon sur macOS 15.4 ou plus récent, avec Apple Intelligence activé dans les Réglages Système et disponible dans votre région.
« Caractères illisibles dans certains messages. » Définissez la variable d'environnement MBOX_CHARSET_DEBUG=1 dans le scheme Xcode et réimportez pour voir quel jeu de caractères a été utilisé. Signalez-le via Assistance.
Mailbox Client